1
00:01:31,653 --> 00:01:36,653
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:36,653 --> 00:01:41,653
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso

3
00:01:41,653 --> 00:01:45,893
[Una bellissima bugia]

4
00:01:47,273 --> 00:01:50,073
[Cinque anni fa]

5
00:02:14,033 --> 00:02:16,333
-Grazie.
-Prego.

6
00:02:16,963 --> 00:02:17,773
Non preoccuparti.

7
00:02:17,793 --> 00:02:19,713
Te lo dico perché sono fiducioso.

8
00:02:19,713 --> 00:02:22,513
Ti offrirò una cena dopo che avrò vinto il premio d'oro.

9
00:02:36,333 --> 00:02:37,553
Va bene, riattacco.

10
00:02:37,553 --> 00:02:39,093
Sto raggiungendo la stazione della metropolitana.

11
00:02:39,093 --> 00:02:39,743
Ciao.

12
00:03:06,683 --> 00:03:14,833
[Guardami negli occhi. Davvero non sei un mio fan?]
[Episodio 1]

13
00:03:23,403 --> 00:03:24,493
[Arrivi nazionali]

14
00:03:29,663 --> 00:03:30,803
Il mio nome è Qin Fei.

15
00:03:30,833 --> 00:03:31,943
Sono un attore.

16
00:03:32,102 --> 00:03:34,303
Sono un'attrice eccellente nel settore da cinque anni.

17
00:03:34,303 --> 00:03:35,703
Ero la protagonista femminile del dramma popolare,

18
00:03:35,703 --> 00:03:37,433
"Storia di Mingyue", quest'anno.

19
00:03:37,933 --> 00:03:39,493
Dici che non sono la protagonista femminile

20
00:03:39,493 --> 00:03:40,863
di "Storia di Mingyue"?

21
00:03:41,913 --> 00:03:43,063
Lascia che te lo dica.

22
00:03:43,173 --> 00:03:45,503
Anche il cattivo principale è una protagonista femminile.

23
00:03:45,883 --> 00:03:47,743
A giudicare dalla mia figura e dal mio aspetto,

24
00:03:48,273 --> 00:03:49,973
Farei bella figura indipendentemente dal ruolo

25
00:03:49,973 --> 00:03:50,973
Gioco.

26
00:03:52,602 --> 00:03:53,003
Ciao?

27
00:03:53,003 --> 00:03:53,263
[Arrivi nazionali]

28
00:03:53,263 --> 00:03:53,863
Fei.

29
00:03:53,863 --> 00:03:55,102
È successo qualcosa.

30
00:03:55,423 --> 00:03:57,102
Sei stata fotografata mentre incontravi l'avvocato He in privato.

31
00:03:57,102 --> 00:03:58,983
Gli utenti della rete ti chiamano amante.

32
00:03:58,983 --> 00:04:00,653
L'ingresso deve essere pieno di giornalisti che ti aspettano.

33
00:04:00,653 --> 00:04:01,193
Avviare la preparazione di primo livello.

34
00:04:01,193 --> 00:04:05,543
[Stanza dell'acqua calda]

35
00:04:06,083 --> 00:04:06,523
[Ren Siqi, chiamate perse]

36
00:04:06,563 --> 00:04:07,033
[Fei, perché non rispondi al telefono? Il signor Ren è così preoccupato.]

37
00:04:07,123 --> 00:04:07,643
[Qin Fei, cosa sta succedendo? I marchi se lo chiedono.]

38
00:04:07,673 --> 00:04:08,253
[Il servizio fotografico della rivista che ti ho presentato vuole sospendere la collaborazione.]
[Cosa sta succedendo, Qin Fei?]

39
00:04:08,303 --> 00:04:08,613
[Mamma, chiamate perse]

40
00:04:08,613 --> 00:04:09,133
[Fei, sei davvero eccezionale.]

41
00:04:09,133 --> 00:04:09,563
[Fei, sei atterrato? Posso parlarti?]

42
00:04:09,563 --> 00:04:10,293
[Il produttore Liang, chiamate perse]

43
00:04:16,112 --> 00:04:17,153
Quello è Qin Fei?

44
00:04:17,153 --> 00:04:17,292
[Arrivi nazionali]

45
00:04:17,292 --> 00:04:18,852
Sembra così.

46
00:04:18,852 --> 00:04:19,743
Sì.

47
00:04:19,743 --> 00:04:20,583
Andiamo a dare un'occhiata più da vicino.

48
00:04:20,583 --> 00:04:21,783
Dai, andiamo a vedere.

49
00:04:26,943 --> 00:04:27,623
Mi dispiace.

50
00:04:27,643 --> 00:04:28,213
Scusa.

51
00:04:28,213 --> 00:04:29,143
Va bene.

52
00:04:30,893 --> 00:04:31,893
Qin Fei?

53
00:04:32,143 --> 00:04:33,873
Tutti, venite presto! Qin Fei è qui!

54
00:04:33,873 --> 00:04:35,913
[Ascensore]

55
00:04:43,963 --> 00:04:44,843
Ciao?

56
00:04:44,873 --> 00:04:46,713
Fei, sono bloccato nel traffico e non riesco a farcela.

57
00:04:46,713 --> 00:04:48,182
Ma ho prenotato un'auto per te.

58
00:04:48,213 --> 00:04:49,853
L'auto è parcheggiata nel parcheggio sotterraneo B2.

59
00:04:49,853 --> 00:04:50,893
È un'Audi nera.

60
00:04:50,893 --> 00:04:52,823
La targa è 666

61
00:04:52,823 --> 00:04:53,653
55...

62
00:04:53,653 --> 00:04:55,083
Va bene, capito.

63
00:05:07,413 --> 00:05:08,263
Affrettarsi.

64
00:05:08,703 --> 00:05:09,533
Carica i miei bagagli.

65
00:05:09,533 --> 00:05:10,443
Sei...

66
00:05:10,473 --> 00:05:11,473
Sono Qin Fei.

67
00:05:11,493 --> 00:05:12,623
Affrettarsi. Grazie.

68
00:05:14,663 --> 00:05:15,663
Qin Fei!

69
00:05:17,583 --> 00:05:18,583
Qin Fei!

70
00:05:20,873 --> 00:05:21,743
Dov'è lei?

71
00:05:26,283 --> 00:05:27,083
Andiamo.

72
00:05:28,513 --> 00:05:29,343
Cintura di sicurezza.

73
00:05:30,663 --> 00:05:31,653
Ho allacciato la cintura di sicurezza.

74
00:05:31,653 --> 00:05:32,263
Affrettarsi.

75
00:05:32,263 --> 00:05:33,023
Dov'è lei?

76
00:05:33,023 --> 00:05:34,333
Non lo so. Era qui proprio adesso.

77
00:05:34,333 --> 00:05:35,653
L'abbiamo persa di nuovo!

78
00:05:48,463 --> 00:05:51,973
[Rifiuta] [Rispondi]
[Ren Siqi]

79
00:05:53,993 --> 00:05:54,603
Ciao?

80
00:05:54,913 --> 00:05:56,233
La signora Qin.

81
00:05:56,733 --> 00:05:59,243
Come puoi essere così capace?

82
00:05:59,432 --> 00:06:00,653
Come sei diventata un'amante mentre?

83
00:06:00,653 --> 00:06:02,533
presentare un avvocato a Jin Na?

84
00:06:02,533 --> 00:06:04,493
Devi essere il primo a incontrare qualcosa di simile.

85
00:06:04,493 --> 00:06:05,833
Cosa sta pianificando Jin Na?

86
00:06:05,973 --> 00:06:07,423
Non era nella fotografia,

87
00:06:07,423 --> 00:06:09,243
quindi non ha intenzione di parlare affatto?

88
00:06:09,243 --> 00:06:09,983
Che cosa?

89
00:06:10,523 --> 00:06:12,933
Hai paura che l'azienda scopra che ha rescisso il contratto?

90
00:06:12,933 --> 00:06:14,343
Il mio grande manager.

91
00:06:14,373 --> 00:06:15,873
La foto è una questione di angolazione.

92
00:06:15,873 --> 00:06:17,263
Non fare storie.

93
00:06:17,623 --> 00:06:18,823
Farò solo una dichiarazione congiunta

94
00:06:18,823 --> 00:06:20,683
con l'Avvocato He per spiegare le cose.

95
00:06:21,273 --> 00:06:22,203
Qin Xiaofei.

96
00:06:22,983 --> 00:06:24,633
Finalmente ci incontriamo di nuovo.

97
00:06:26,183 --> 00:06:27,383
Scusa?

98
00:06:27,723 --> 00:06:29,093
Sei pazzo? Scusa?

99
00:06:29,093 --> 00:06:30,453
Non ho fatto niente di sbagliato. Perché dovrei scusarmi?

100
00:06:30,453 --> 00:06:30,853
Inoltre,

101
00:06:30,853 --> 00:06:32,333
le scuse hanno mai funzionato?

102
00:06:38,143 --> 00:06:39,783
[Jin Na]

103
00:06:42,293 --> 00:06:45,503
Il numero che hai composto è spento.

104
00:06:50,883 --> 00:06:51,893
Signore,

105
00:06:51,993 --> 00:06:53,723
hai dell'acqua in macchina?

106
00:06:53,853 --> 00:06:54,533
SÌ.

107
00:06:58,303 --> 00:06:59,363
-Qui.
-Grazie.

108
00:07:10,823 --> 00:07:12,743
[Rifiuta] [Rispondi]
[Caffè]

109
00:07:14,053 --> 00:07:16,063
Fei, perché non sei ancora in macchina?

110
00:07:16,083 --> 00:07:17,413
Sono in macchina adesso.

111
00:07:19,453 --> 00:07:21,783
Ma l'autista ha detto che non eri lì.

112
00:07:21,823 --> 00:07:23,533
Sei sicuro di essere salito su un'Audi nera?

113
00:07:23,533 --> 00:07:25,333
con targa 65527?

114
00:07:26,033 --> 00:07:26,983
Sono sicuro che.

115
00:07:31,233 --> 00:07:33,143
Caffè, odio rimproverarti.

116
00:07:34,253 --> 00:07:35,143
Ma perché mi hai prenotato?

117
00:07:35,143 --> 00:07:36,583
un guidatore maschio in un momento come questo?

118
00:07:36,583 --> 00:07:37,363
Anche quello così bello.

119
00:07:37,363 --> 00:07:39,153
Sarebbe un problema se qualcuno mi scattasse un'altra foto.

120
00:07:39,153 --> 00:07:40,543
Di cosa stai parlando?

121
00:07:40,543 --> 00:07:42,983
Ho prenotato un'autista donna per te!

122
00:07:48,643 --> 00:07:49,443
Va bene.

123
00:08:22,463 --> 00:08:23,193
Ferma la macchina!

124
00:08:25,583 --> 00:08:26,413
Cosa fai?

125
00:08:26,413 --> 00:08:28,153
Dov'è il registratore? Dammelo!

126
00:08:28,153 --> 00:08:28,823
Che registratore?

127
00:08:28,823 --> 00:08:29,533
Non ho un registratore.

128
00:08:29,533 --> 00:08:30,693
Stavo correndo per un volo.

129
00:08:30,693 --> 00:08:32,293
Sei entrato nella mia macchina senza chiedere nulla.

130
00:08:32,293 --> 00:08:33,853
Ti ho visto inseguito da quelle persone, quindi...

131
00:08:33,853 --> 00:08:35,202
Stavi correndo per un volo?

132
00:08:35,202 --> 00:08:36,173
Perché non l'hai detto?

133
00:08:36,173 --> 00:08:37,473
quando sono salito sulla tua macchina?

134
00:08:37,473 --> 00:08:38,623
Mi hai portato così lontano.

135
00:08:38,643 --> 00:08:39,163
Va bene.

136
00:08:39,182 --> 00:08:40,173
Non ti arrenderai?

137
00:08:40,173 --> 00:08:41,113
Lo cercherò io stesso.

138
00:08:41,113 --> 00:08:41,773
Non muoverti!

139
00:08:46,433 --> 00:08:47,383
Signorina Qin, lei...

140
00:08:47,383 --> 00:08:47,743
Se continui a farlo,

141
00:08:47,743 --> 00:08:49,743
Ti farò causa per molestie sessuali.

142
00:08:56,053 --> 00:08:56,743
Bene.

143
00:08:57,003 --> 00:08:57,883
Non lo cercherò.

144
00:08:57,883 --> 00:08:58,903
Arrenditi tu stesso.

145
00:08:58,903 --> 00:08:59,543
Affrettarsi!

146
00:09:00,413 --> 00:09:01,243
Va bene.

147
00:09:04,073 --> 00:09:05,023
Nessun movimento improvviso.

148
00:09:05,023 --> 00:09:06,423
Non provare a fare brutti scherzi.

149
00:09:09,263 --> 00:09:10,813
L'hai registrato con il tuo telefono?

150
00:09:10,813 --> 00:09:12,143
Sei abbastanza intelligente.

151
00:09:13,883 --> 00:09:14,883
Guarda tu stesso.

152
00:09:14,903 --> 00:09:15,003
È già l'ora del check-in.

153
00:09:15,003 --> 00:09:16,843
[Informazioni sui biglietti]

154
00:09:20,063 --> 00:09:21,983
È soddisfatta, signora Qin?

155
00:09:24,133 --> 00:09:25,593
Mi dispiace davvero.

156
00:09:25,613 --> 00:09:26,953
Ho capito male.

157
00:09:26,983 --> 00:09:28,713
Potresti aprirmi il bagagliaio?

158
00:09:28,713 --> 00:09:29,593
Me ne sto andando.

159
00:09:29,623 --> 00:09:30,503
Grazie.

160
00:09:39,143 --> 00:09:40,243
Mi dispiace

161
00:09:40,273 --> 00:09:41,703
per averti sostenuto.

162
00:10:04,433 --> 00:10:06,363
Che sfortuna.

163
00:10:06,393 --> 00:10:08,273
Dove posso trovare un passaggio qui?

164
00:10:22,333 --> 00:10:22,973
Ciao?

165
00:10:22,993 --> 00:10:23,823
Qin Fei.

166
00:10:23,853 --> 00:10:24,903
Cosa sta succedendo?

167
00:10:24,923 --> 00:10:26,283
Quell'uomo ha una moglie.

168
00:10:26,303 --> 00:10:28,163
Non puoi rovinare la famiglia di un altro.

169
00:10:28,633 --> 00:10:30,433
Non sei più giovane.

170
00:10:30,453 --> 00:10:32,563
Questo tipo di uomo ti trufferà solo i soldi.

171
00:10:32,563 --> 00:10:33,943
Se tuo padre sapesse in cielo,

172
00:10:33,943 --> 00:10:35,253
mi darebbe la colpa

173
00:10:35,293 --> 00:10:36,963
per non averti educato bene.

174
00:10:36,993 --> 00:10:37,703
Mamma.

175
00:10:38,313 --> 00:10:39,403
Qualunque altra cosa?

176
00:10:39,433 --> 00:10:40,693
In caso contrario, riattacco.

177
00:10:58,823 --> 00:11:01,113
Grazie per oggi, signore.

178
00:11:01,143 --> 00:11:02,263
No, bello.

179
00:11:02,283 --> 00:11:03,013
Più tardi,

180
00:11:03,033 --> 00:11:04,013
puoi lasciarmi in un posto

181
00:11:04,013 --> 00:11:05,783
dove posso prendere un taxi.

182
00:11:05,803 --> 00:11:06,873
Allora vedi se puoi

183
00:11:06,903 --> 00:11:08,713
arrivare al prossimo volo.

184
00:11:09,583 --> 00:11:10,633
Grazie.

185
00:11:23,613 --> 00:11:24,243
[WeChat]

186
00:11:24,333 --> 00:11:25,263
[Jin Na]

187
00:11:25,643 --> 00:11:26,833
Mi dispiace.

188
00:11:26,863 --> 00:11:28,463
Conosci le mie ragioni.

189
00:11:35,673 --> 00:11:36,153
[Lista nera]

190
00:11:36,173 --> 00:11:37,963
[Annulla] [Conferma]
[Entrambe le parti non potranno vedere gli aggiornamenti dei Momenti degli altri.]
[Una volta inserito nella lista nera, non riceverai più messaggi dall'altra parte.]

191
00:11:37,993 --> 00:11:38,423
[Attendere]

192
00:11:38,443 --> 00:11:38,803
[Impostazioni]

193
00:11:57,693 --> 00:11:58,593
[Fan club di Qin Fei]

194
00:12:04,373 --> 00:12:05,563
Questo è...

195
00:12:05,583 --> 00:12:06,783
Un regalo di Liu Yanze.

196
00:12:08,243 --> 00:12:09,223
E' un mio amico.

197
00:12:09,223 --> 00:12:11,633
[Fan club di Qin Fei]

198
00:12:11,743 --> 00:12:13,913
Il tuo amico è anche un mio fan.

199
00:12:13,933 --> 00:12:15,523
Che coincidenza.

200
00:12:15,783 --> 00:12:16,303
SÌ.

201
00:12:16,333 --> 00:12:16,853
SÌ.

202
00:12:17,353 --> 00:12:18,263
Riproduci alcune canzoni.

203
00:12:18,263 --> 00:12:19,223
Per il relax.

204
00:12:19,243 --> 00:12:19,833
Va bene.

205
00:12:23,693 --> 00:12:25,403
Non è questa la mia canzone?

206
00:12:48,083 --> 00:12:48,933
Ferma la macchina!

207
00:12:51,813 --> 00:12:53,383
Signora Qin, ha davvero frainteso.

208
00:12:53,383 --> 00:12:54,323
Se hai qualcosa da dire,

209
00:12:54,323 --> 00:12:55,933
salvatelo per la polizia.

210
00:12:57,933 --> 00:13:00,313
[Mediare secondo la legge e negoziare secondo virtù]

211
00:13:00,603 --> 00:13:01,913
Mi dispiace, agente.

212
00:13:01,943 --> 00:13:03,373
Non preoccuparti. Lo sgriderò e

213
00:13:03,373 --> 00:13:04,643
dalle una lezione quando torniamo.

214
00:13:04,643 --> 00:13:04,993
[Mediare secondo la legge e negoziare secondo virtù]

215
00:13:04,993 --> 00:13:06,533
Mi dispiace davvero per il disturbo che ti abbiamo causato.

216
00:13:06,533 --> 00:13:07,563
Stai attento la prossima volta.

217
00:13:07,563 --> 00:13:08,703
Abbiamo controllato i filmati della sorveglianza.

218
00:13:08,703 --> 00:13:10,113
È entrata nella sua macchina di sua iniziativa

219
00:13:10,113 --> 00:13:11,713
e ha ritardato il suo volo.

220
00:13:11,743 --> 00:13:13,263
Le è permesso solo di andare

221
00:13:13,283 --> 00:13:14,423
perché non sporge denuncia.

222
00:13:14,423 --> 00:13:15,353
SÌ.

223
00:13:15,563 --> 00:13:16,233
Bene.

224
00:13:16,403 --> 00:13:17,593
Firmi qui.

225
00:13:17,833 --> 00:13:20,693
[Mediare secondo la legge e negoziare secondo virtù]

226
00:13:20,693 --> 00:13:21,983
-Ecco.
-Va bene.

227
00:13:25,163 --> 00:13:27,063
[Mediare secondo la legge e negoziare secondo virtù]

228
00:13:27,063 --> 00:13:27,873
Ecco.

229
00:13:27,903 --> 00:13:29,363
Aspetta qui per un po'.

230
00:13:29,753 --> 00:13:30,583
Grazie.

231
00:13:31,353 --> 00:13:32,143
Ascoltare.

232
00:13:32,173 --> 00:13:33,833
Ha un cuscino con la mia faccia stampata sopra e la mia canzone nella sua macchina.

233
00:13:33,833 --> 00:13:35,593
Deve esserci qualcosa che non va in lui.

234
00:13:35,593 --> 00:13:37,043
Guardami negli occhi e dimmi.

235
00:13:37,043 --> 00:13:38,193
Sei un mio fan?

236
00:13:47,793 --> 00:13:48,283
[Mediare secondo la legge e negoziare secondo virtù]

237
00:13:48,283 --> 00:13:49,813
Questa è la stazione di polizia.

238
00:13:51,503 --> 00:13:54,573
Il signor Xing è in realtà un medico dell'ospedale Hexi.

239
00:13:54,593 --> 00:13:55,733
E' davvero fuori oggi.

240
00:13:55,733 --> 00:13:57,933
Hai visto le informazioni sul volo, vero?

241
00:14:09,413 --> 00:14:10,043
Signor Xing.

242
00:14:10,043 --> 00:14:11,693
Per favore, resta seduto.

243
00:14:12,943 --> 00:14:13,973
Scusa.

244
00:14:15,253 --> 00:14:16,223
Il nostro...

245
00:14:16,583 --> 00:14:17,423
Qin Fei

246
00:14:17,443 --> 00:14:18,843
è sempre stato brutto...

247
00:14:19,463 --> 00:14:21,143
La sua sensibilità professionale è un po' alta.

248
00:14:21,143 --> 00:14:22,513
Troppo alto.

249
00:14:22,543 --> 00:14:23,983
Per favore, permettici di ricompensarti

250
00:14:23,983 --> 00:14:25,783
per qualsiasi perdita che abbiamo causato.

251
00:14:25,803 --> 00:14:26,443
Non c'è bisogno.

252
00:14:26,473 --> 00:14:27,623
Per favore, permettetecelo.

253
00:14:27,853 --> 00:14:28,813
Inoltre,

254
00:14:28,973 --> 00:14:30,023
Qin Fei in realtà

255
00:14:30,023 --> 00:14:31,773
lavora a stretto contatto con l'ospedale Hexi.

256
00:14:31,773 --> 00:14:33,103
Ogni anno dona alla fondazione.

257
00:14:33,103 --> 00:14:33,953
E lei è abbastanza familiare

258
00:14:33,953 --> 00:14:35,243
con il tuo leader.

259
00:14:40,273 --> 00:14:41,743
Se hai bisogno di qualcosa,

260
00:14:41,773 --> 00:14:43,463
puoi contattarmi in qualsiasi momento, ok?

261
00:14:43,463 --> 00:14:44,743
Questo è il mio biglietto da visita.

262
00:14:44,743 --> 00:14:45,263
Va bene.

263
00:14:45,263 --> 00:14:47,053
Accomodati.

264
00:14:47,113 --> 00:14:48,213
[Ren Siqi]

265
00:14:49,253 --> 00:14:51,523
Cosa stai facendo? Chiedi scusa a lui.

266
00:15:00,203 --> 00:15:02,273
Scusa.

267
00:15:05,023 --> 00:15:06,613
Qin Fei, fallo correttamente.

268
00:15:19,703 --> 00:15:21,633
Sta scrivendo una lettera di scuse.

269
00:15:26,003 --> 00:15:27,353
[Mediare secondo la legge e negoziare secondo virtù]

270
00:15:27,353 --> 00:15:28,833
Mi dispiace.

271
00:15:30,703 --> 00:15:32,563
Pensi che sia abbastanza sincero?

272
00:15:33,493 --> 00:15:34,553
Signor Xing.

273
00:15:37,563 --> 00:15:37,833
[Ren Siqi]

274
00:15:37,943 --> 00:15:39,163
[Mi dispiace. Da: Qin Fei]

275
00:15:42,023 --> 00:15:44,613
[Mediare secondo la legge e negoziare secondo virtù]

276
00:15:45,133 --> 00:15:46,853
Non puoi scusarti con lui come si deve?

277
00:15:46,853 --> 00:15:47,693
C'è qualcosa che non va in lui.

278
00:15:47,693 --> 00:15:49,053
Lo so. Cosa c'è che non va?

279
00:15:49,053 --> 00:15:50,673
Qual è il problema con lui?

280
00:15:50,783 --> 00:15:51,573
Ciao, Huang.

281
00:15:51,573 --> 00:15:52,683
Xing, c'è un problema con il

282
00:15:52,683 --> 00:15:54,433
Donazione di Gamma Knife da parte della Fondazione Ospedale

283
00:15:54,433 --> 00:15:55,243
all'ospedale di Linkang.

284
00:15:55,243 --> 00:15:56,173
Puoi tornare in ospedale?

285
00:15:56,173 --> 00:15:57,523
e aiutarmi con questo?

286
00:15:59,393 --> 00:16:01,633
[Ospedale Huhai Hexi]

287
00:16:01,723 --> 00:16:03,123
[Dipartimento di riabilitazione, ufficio 2]

288
00:16:13,883 --> 00:16:14,503
[Qin Fei, un'attrice della Xingyi Entertainment]

289
00:16:14,503 --> 00:16:15,693
Qin Fei in realtà

290
00:16:15,693 --> 00:16:17,383
lavora a stretto contatto con l'ospedale Hexi.

291
00:16:17,383 --> 00:16:19,353
Ogni anno dona alla fondazione.

292
00:16:19,353 --> 00:16:22,253
[Qin Fei, un'attrice della Xingyi Entertainment]

293
00:16:30,333 --> 00:16:31,823
[Ren Siqi]

294
00:16:33,753 --> 00:16:35,093
[Qin Fei, un'attrice della Xingyi Entertainment]

295
00:16:39,163 --> 00:16:41,243
[Intrattenimento Xingyi]

296
00:16:41,243 --> 00:16:42,323
Direttore Zhou.

297
00:16:43,763 --> 00:16:46,693
Oh, stai cercando le location delle riprese a Xiamen?

298
00:16:50,983 --> 00:16:52,893
Non preoccuparti.

299
00:16:52,913 --> 00:16:55,323
Avvocato È un buon amico di Qin Fei.

300
00:16:56,073 --> 00:16:57,583
Sì, era giusto

301
00:16:57,603 --> 00:16:58,573
sparatoria dolosa.

302
00:16:58,573 --> 00:16:59,913
Non preoccuparti. Non è un problema.

303
00:16:59,913 --> 00:17:02,373
Non ascoltare quello che dicono online.

304
00:17:04,333 --> 00:17:05,092
Fei.

305
00:17:05,112 --> 00:17:06,813
Il signor Ren è così ansioso che sta perdendo la testa.

306
00:17:06,813 --> 00:17:07,963
Il direttore Zhou non lavorerà più con noi.

307
00:17:07,963 --> 00:17:09,092
E se lo spettacolo di varietà che hai filmato la settimana scorsa?

308
00:17:09,092 --> 00:17:11,092
taglia anche tutte le tue scene?

309
00:17:13,533 --> 00:17:14,852
Fidati di me.

310
00:17:14,882 --> 00:17:17,602
L'opinione pubblica non è andata così lontano.

311
00:17:17,622 --> 00:17:19,213
Me ne occuperò io.

312
00:17:21,323 --> 00:17:21,983
SÌ.

313
00:17:22,913 --> 00:17:24,233
Non preoccuparti.

314
00:17:26,533 --> 00:17:27,293
Ciao.

315
00:17:32,683 --> 00:17:34,683
Quante chiamate ho già risposto?

316
00:17:34,683 --> 00:17:37,143
Sono tutti qui per rescindere il contratto.

317
00:17:38,753 --> 00:17:39,633
Qin Fei.

318
00:17:40,363 --> 00:17:42,813
Mi ci sono voluti mesi per ottenere questo contratto.

319
00:17:42,853 --> 00:17:44,423
Adesso ti definisce un'attrice ad alto rischio.

320
00:17:44,423 --> 00:17:46,323
Hai ancora voglia di travestirti e mangiare arance?

321
00:17:46,323 --> 00:17:48,183
Comunque quella sceneggiatura non mi piaceva.

322
00:17:49,613 --> 00:17:50,533
Qin Fei, ha importanza?

323
00:17:50,533 --> 00:17:52,313
se ti piace o no adesso?

324
00:17:52,353 --> 00:17:54,333
Non sai come è la tua performance?

325
00:17:54,333 --> 00:17:56,203
Se non agisci di più e non ti eserciti di più adesso,

326
00:17:56,203 --> 00:17:57,603
cosa stai aspettando?

327
00:17:58,463 --> 00:18:00,183
Ho lavorato duro

328
00:18:00,203 --> 00:18:01,683
e sofferto molto.

329
00:18:01,713 --> 00:18:02,943
Non riesco proprio a farlo bene.

330
00:18:02,943 --> 00:18:04,263
Non sono adatto alla recitazione.

331
00:18:04,263 --> 00:18:05,493
Sai quante persone?

332
00:18:05,493 --> 00:18:07,293
invidi la tua popolarità in questo momento?

333
00:18:09,583 --> 00:18:11,033
Qin Fei, devi solo lavorare sodo

334
00:18:11,033 --> 00:18:13,233
e non commettere errori fondamentali.

335
00:18:13,263 --> 00:18:15,543
Continua a perfezionare la tua recitazione.

336
00:18:15,563 --> 00:18:17,673
Verrai riconosciuto di sicuro.

337
00:18:17,703 --> 00:18:19,353
Comunque ci credo.

338
00:18:20,203 --> 00:18:20,963
Anche io.

339
00:18:20,993 --> 00:18:21,993
Vedere?

340
00:18:22,013 --> 00:18:23,473
Ci devi credere anche tu.

341
00:18:28,363 --> 00:18:29,293
Vedere?

342
00:18:29,663 --> 00:18:30,443
Numero sconosciuto.

343
00:18:30,443 --> 00:18:31,123
Un altro.

344
00:18:31,123 --> 00:18:33,453
Sono qui per rescindere il contratto, ne sono sicuro.

345
00:18:40,943 --> 00:18:41,833
Ciao.

346
00:18:55,233 --> 00:18:56,473
Dottor Xing, vada avanti.

347
00:18:56,653 --> 00:18:56,713
[Piano PR: affrontare la situazione con calma]

348
00:18:56,713 --> 00:18:58,293
Reporter Zhang, in realtà non lo è

349
00:18:58,293 --> 00:18:59,773
cosa ne pensi.

350
00:18:59,773 --> 00:19:00,673
No.

351
00:19:00,703 --> 00:19:01,703
La società rilascerà un comunicato in seguito.

352
00:19:01,703 --> 00:19:02,903
-Rescisso il contratto?
-Attendere prego.

353
00:19:02,903 --> 00:19:03,893
No, c'è un malinteso.

354
00:19:03,893 --> 00:19:04,813
[Intrattenimento Xingyi]

355
00:19:04,813 --> 00:19:06,703
Puoi darci un po' di tempo?

356
00:19:06,703 --> 00:19:08,763
Stiamo già controllando i danni.

357
00:19:10,683 --> 00:19:13,093
[Dipartimento di Medicina Riabilitativa, Sala Riabilitazione]

358
00:19:15,483 --> 00:19:16,313
Dottor Xing.

359
00:19:16,523 --> 00:19:17,783
Dottor Xing, lei è qui.

360
00:19:18,673 --> 00:19:19,433
Dottor Xing.

361
00:19:19,453 --> 00:19:21,213
Chiamami se hai bisogno di qualcosa.

362
00:19:22,243 --> 00:19:23,903
Che tipo di performance sta offrendo Qin Fei?

363
00:19:23,903 --> 00:19:25,383
Questo è così falso.

364
00:19:25,403 --> 00:19:26,233
Signora Zhao,

365
00:19:26,263 --> 00:19:27,593
potresti farti male se sei distratto durante

366
00:19:27,593 --> 00:19:29,393
il movimento dell'esercizio.

367
00:19:29,413 --> 00:19:31,443
Fai solo il tuo lavoro e lasciami in pace.

368
00:19:31,473 --> 00:19:33,573
Il tuo compito è servire i pazienti.

369
00:19:33,603 --> 00:19:35,673
Altrimenti verrai sostituito in men che non si dica.

370
00:19:35,673 --> 00:19:37,673
Voglio solo vederlo.

371
00:19:37,703 --> 00:19:39,033
Ogni volta che penso a lui,

372
00:19:39,813 --> 00:19:41,813
mi fa male il cuore.

373
00:19:43,073 --> 00:19:45,263
Dottor Xing, perché è qui?

374
00:19:45,283 --> 00:19:47,143
Mi capita di avere tempo per venirti a trovare.

375
00:19:47,163 --> 00:19:49,713
Cerca di non abbassare la testa mentre fai questo esercizio.

376
00:19:49,713 --> 00:19:50,753
Dottor Xing.

377
00:19:50,773 --> 00:19:52,403
Ti preoccupi così tanto di me.

378
00:19:52,433 --> 00:19:54,453
Dopotutto, chiedi sempre di me come tuo medico.

379
00:19:54,453 --> 00:19:56,013
Se non ti soddisfo,

380
00:19:56,043 --> 00:19:58,283
potresti sostituirmi in un batter d'occhio.

381
00:19:59,153 --> 00:20:01,523
Stavo solo scherzando.

382
00:20:01,553 --> 00:20:04,353
Sei libero stasera? Ceniamo insieme.

383
00:20:04,723 --> 00:20:05,923
Mi dispiace davvero.

384
00:20:06,323 --> 00:20:07,203
Ho un appuntamento

385
00:20:07,203 --> 00:20:09,253
con i miei colleghi della fondazione ospedaliera stasera.

386
00:20:09,253 --> 00:20:10,893
Dobbiamo parlare della donazione di Gamma Knife

387
00:20:10,893 --> 00:20:12,773
per un ospedale di assistenza abbinata.

388
00:20:12,773 --> 00:20:14,083
E' solo un coltello.

389
00:20:14,103 --> 00:20:15,283
Lo donerò.

390
00:20:15,303 --> 00:20:16,773
Ne parleremo durante la cena.

391
00:20:16,773 --> 00:20:17,893
Veramente?

392
00:20:17,913 --> 00:20:19,173
Quanto costa questo coltello?

393
00:20:19,603 --> 00:20:21,413
Mancano 2 milioni.

394
00:20:22,793 --> 00:20:23,463
Naturalmente,

395
00:20:23,483 --> 00:20:25,333
per una persona di successo come te,

396
00:20:25,333 --> 00:20:26,663
non dovrebbe essere niente.

397
00:20:27,553 --> 00:20:28,423
Questo è

398
00:20:28,443 --> 00:20:30,523
conto pubblico della nostra fondazione ospedaliera.

399
00:20:30,523 --> 00:20:32,493
Di seguito è riportato l'account WeChat del donatore.

400
00:20:32,493 --> 00:20:34,493
Perché non invii una richiesta di amicizia?

401
00:20:36,793 --> 00:20:38,813
Due milioni, amici.

402
00:20:38,843 --> 00:20:41,543
Il nostro dottor Xing ha risolto la questione proprio così.

403
00:20:41,573 --> 00:20:43,123
Il coltello Gamma della contea di Linkang

404
00:20:43,123 --> 00:20:44,033
è nella borsa.

405
00:20:44,063 --> 00:20:47,363
Sorprendente! Sorprendente!

406
00:20:47,393 --> 00:20:48,433
Questo è l'atto

407
00:20:48,453 --> 00:20:49,303
di un eroe.

408
00:20:49,333 --> 00:20:50,413
Abbastanza.

409
00:20:50,433 --> 00:20:52,093
Lascia che te lo ripeta.

410
00:20:52,113 --> 00:20:53,973
Non è ancora confermato.

411
00:20:54,013 --> 00:20:55,483
Cosa non è ancora confermato?

412
00:20:57,153 --> 00:20:58,263
Una donna ricca

413
00:20:58,293 --> 00:20:59,733
sta spendendo un sacco di soldi

414
00:20:59,753 --> 00:21:01,403
per donare un Gamma Knife

415
00:21:01,433 --> 00:21:02,993
così può perseguire il dottor Xing.

416
00:21:03,823 --> 00:21:05,273
Non ascoltarla.

417
00:21:05,293 --> 00:21:06,243
Per favore, torna al lavoro.

418
00:21:06,243 --> 00:21:06,933
Per favore.

419
00:21:06,983 --> 00:21:07,743
Per favore, va bene?

420
00:21:07,743 --> 00:21:08,583
Per favore.

421
00:21:08,843 --> 00:21:10,493
Vai, vai.

422
00:21:10,573 --> 00:21:12,023
Andiamo, andiamo.

423
00:21:12,333 --> 00:21:13,533
Veramente?

424
00:21:14,393 --> 00:21:15,233
No.

425
00:21:16,323 --> 00:21:18,423
Non ascoltare le loro sciocchezze, ok?

426
00:21:18,423 --> 00:21:19,863
Ci sto ancora lavorando.

427
00:21:21,793 --> 00:21:23,373
Rete nazionale completa contro il cancro.

428
00:21:23,373 --> 00:21:25,813
L’ultimo tumore polmonare non a piccole cellule...

429
00:21:26,833 --> 00:21:27,983
Ci sono capitato per caso.

430
00:21:29,903 --> 00:21:31,623
Non esegui un intervento chirurgico da cinque anni.

431
00:21:31,623 --> 00:21:33,213
Non ti manca?

432
00:21:33,233 --> 00:21:34,983
Le tue capacità e competenze sono sprecate qui

433
00:21:34,983 --> 00:21:36,333
presso il reparto di riabilitazione.

434
00:21:36,333 --> 00:21:37,513
Quando tornerai al reparto di chirurgia toracica?

435
00:21:37,513 --> 00:21:38,323
No grazie.

436
00:21:38,343 --> 00:21:39,803
Sto bene nel reparto di riabilitazione.

437
00:21:39,803 --> 00:21:41,003
Non voglio esserlo

438
00:21:41,023 --> 00:21:42,583
occupato quanto te.

439
00:21:46,143 --> 00:21:47,273
Bene.

440
00:21:47,293 --> 00:21:48,603
Huang e io abbiamo qualcosa di cui discutere.

441
00:21:48,603 --> 00:21:49,363
Me ne sto andando.

442
00:21:49,383 --> 00:21:51,653
Non cercarmi se non c'è niente di urgente.

443
00:21:51,653 --> 00:21:53,623
Non cercarmi neanche se c'è qualcosa di urgente.

444
00:21:53,623 --> 00:21:54,553
Te ne vai?

445
00:21:55,333 --> 00:21:56,533
-Dott. Xing.
-Ho finito.

446
00:22:14,163 --> 00:22:15,163
Signor Ren.

447
00:22:15,193 --> 00:22:18,163
Sono un membro dello staff della Fondazione dell'Ospedale Hexi.

448
00:22:18,183 --> 00:22:18,623
Ciao.

449
00:22:18,653 --> 00:22:19,303
Accomodati.

450
00:22:19,303 --> 00:22:20,413
Per favore, siediti.

451
00:22:20,423 --> 00:22:21,023
Per favore, siediti.

452
00:22:21,023 --> 00:22:23,343
Me lo ha detto il dottor Xing

453
00:22:23,373 --> 00:22:24,803
La signora Qin dona al nostro

454
00:22:24,823 --> 00:22:27,103
fondazione ospedaliera ogni anno.

455
00:22:28,453 --> 00:22:30,133
Ho controllato i registri.

456
00:22:30,153 --> 00:22:32,563
Dona un milione di yuan

457
00:22:32,593 --> 00:22:34,793
alla fondazione ospedaliera ogni anno.

458
00:22:35,843 --> 00:22:36,503
SÌ.

459
00:22:36,503 --> 00:22:37,263
Beh...

460
00:22:37,563 --> 00:22:38,603
quest'anno,

461
00:22:38,973 --> 00:22:40,283
lo farà di nuovo?

462
00:22:45,443 --> 00:22:47,043
Fare?

463
00:22:47,073 --> 00:22:48,983
Cosa intendi? Dillo e basta.

464
00:22:49,013 --> 00:22:49,903
Dillo e basta.

465
00:22:51,343 --> 00:22:52,103
Signor Ren,

466
00:22:53,283 --> 00:22:54,353
non pensare troppo.

467
00:22:54,353 --> 00:22:55,383
Ecco il punto.

468
00:22:55,403 --> 00:22:56,023
Lo vogliamo

469
00:22:56,023 --> 00:22:57,703
aiuta il nostro ospedale di assistenza abbinato

470
00:22:57,703 --> 00:22:58,703
e dona loro un Gamma Knife.

471
00:22:58,703 --> 00:23:01,043
Ma effettivamente mancano i fondi.

472
00:23:01,063 --> 00:23:03,243
I nostri colleghi della fondazione lo hanno imparato

473
00:23:03,243 --> 00:23:05,443
La signora Qin ci ha gentilmente donato

474
00:23:05,463 --> 00:23:07,463
ogni anno.

475
00:23:07,493 --> 00:23:08,923
Vuole che vi presenti due

476
00:23:08,923 --> 00:23:10,453
e fare una chiacchierata, tutto qui.

477
00:23:10,833 --> 00:23:12,033
Sì, signor Ren.

478
00:23:12,063 --> 00:23:14,213
In realtà ci sono solo due cose.

479
00:23:14,233 --> 00:23:15,803
Prima di tutto,

480
00:23:15,833 --> 00:23:18,153
si tratta della donazione della signora Qin quest'anno.

481
00:23:18,173 --> 00:23:20,853
Puoi cambiarlo in una donazione mirata?

482
00:23:20,883 --> 00:23:22,123
Una donazione mirata?

483
00:23:22,663 --> 00:23:24,263
Non è affatto un problema.

484
00:23:25,883 --> 00:23:27,283
Qual è la seconda cosa?

485
00:23:27,873 --> 00:23:29,263
La seconda cosa è...

486
00:23:29,263 --> 00:23:32,333
Puoi modificare l'importo della donazione

487
00:23:33,713 --> 00:23:35,373
a due milioni?

488
00:23:42,313 --> 00:23:43,113
Due milioni?

489
00:23:43,133 --> 00:23:43,763
SÌ.

490
00:23:44,283 --> 00:23:45,343
Moltiplicato per due.

491
00:23:51,093 --> 00:23:52,923
Se non funziona...

492
00:23:55,953 --> 00:23:56,603
Signor Ren.

493
00:23:57,103 --> 00:23:58,073
Ecco il punto.

494
00:23:58,073 --> 00:23:58,793
Noi

495
00:23:58,813 --> 00:24:00,293
avere un'altra richiesta.

496
00:24:00,323 --> 00:24:02,033
Quindi c'è una terza cosa.

497
00:24:02,053 --> 00:24:03,343
Fammi finire.

498
00:24:04,363 --> 00:24:05,603
Il nostro ospedale

499
00:24:05,633 --> 00:24:08,543
vorrei invitare la signorina Qin Fei come celebrità volontaria

500
00:24:08,543 --> 00:24:10,003
andare con l'équipe medica

501
00:24:10,003 --> 00:24:11,463
e passare personalmente il Gamma Knife

502
00:24:11,463 --> 00:24:13,593
ai pazienti nella contea di Linkang

503
00:24:13,623 --> 00:24:15,233
prima di partecipare alla cerimonia del taglio del nastro.

504
00:24:15,233 --> 00:24:17,693
Questo per collaborare con il nostro dipartimento PR.

505
00:24:19,153 --> 00:24:20,613
Cosa ne pensi?

506
00:24:22,243 --> 00:24:23,953
Volontario di celebrità.

507
00:24:24,633 --> 00:24:25,353
Taglia il nastro.

508
00:24:25,353 --> 00:24:26,143
SÌ.

509
00:24:26,483 --> 00:24:28,083
Collabora con il tuo team di PR.

510
00:24:28,983 --> 00:24:30,313
E due milioni.

511
00:24:34,553 --> 00:24:35,513
Sicuro.

512
00:24:35,533 --> 00:24:37,123
Allora è deciso.

513
00:24:37,153 --> 00:24:37,803
Bene?

514
00:24:37,823 --> 00:24:39,103
Nessun cambiamento dei termini.

515
00:24:39,133 --> 00:24:40,523
Grazie.

516
00:24:40,543 --> 00:24:41,603
Grazie, signor Ren.

517
00:25:23,593 --> 00:25:23,673
[Mediare secondo la legge e negoziare secondo virtù]

518
00:25:23,673 --> 00:25:24,873
Mi dispiace.

519
00:25:24,893 --> 00:25:26,723
Pensi che sia abbastanza sincero?

520
00:25:26,723 --> 00:25:27,593
Signor Xing.

521
00:25:27,593 --> 00:25:29,663
[Scusa. Da: Qin Fei]

522
00:25:30,193 --> 00:25:31,403
Qin Xiaofei.

523
00:25:31,523 --> 00:25:33,353
Abbiamo un sacco di tempo insieme.

524
00:26:01,633 --> 00:26:02,183
Qui.

525
00:26:08,583 --> 00:26:09,733
Fei, prendi un po' d'acqua.

526
00:26:09,733 --> 00:26:10,773
No.

527
00:26:10,803 --> 00:26:12,353
Poi lo berrò.

528
00:26:14,443 --> 00:26:15,923
Hai letto questo post?

529
00:26:15,953 --> 00:26:17,233
Quale posta?

530
00:26:17,253 --> 00:26:18,413
Questo?

531
00:26:18,443 --> 00:26:21,243
Raccolta delle interazioni di Qin Fei con il famoso avvocato.

532
00:26:21,243 --> 00:26:21,663
[Superstrada Wangyi]

533
00:26:21,663 --> 00:26:23,953
Hanno persino pubblicato le loro foto intime in hotel.

534
00:26:23,953 --> 00:26:25,973
Ma non avevano detto che conosceva la moglie di quell'avvocato?

535
00:26:25,973 --> 00:26:27,443
Ho sentito che erano amici.

536
00:26:27,883 --> 00:26:29,203
Chi lo sa?

537
00:26:29,533 --> 00:26:31,803
Ha interpretato così tanti ruoli secondari viziosi.

538
00:26:31,803 --> 00:26:32,953
Forse

539
00:26:32,983 --> 00:26:34,843
questa è la sua vera natura da sempre.

540
00:26:34,863 --> 00:26:37,193
Smettila di indovinare sciocchezze.

541
00:26:37,213 --> 00:26:39,023
Qin Fei ha pagato gli ultimi 2 milioni

542
00:26:39,023 --> 00:26:41,353
il Gamma Knife che il nostro ospedale sta donando.

543
00:26:42,193 --> 00:26:44,043
Penso che tu sia troppo ingenuo.

544
00:26:44,073 --> 00:26:47,323
Forse vuole usarlo per promuovere se stessa.

545
00:26:47,343 --> 00:26:48,693
Questa vecchia

546
00:26:48,713 --> 00:26:49,873
è molto intrigante.

547
00:26:49,903 --> 00:26:51,293
- Vecchia.
- Vecchia.

548
00:26:51,293 --> 00:26:51,773
Lei...

549
00:26:51,773 --> 00:26:53,903
Calmati. Non sei affatto vecchio.

550
00:26:57,003 --> 00:26:58,903
Tian Qin, ci sono altre notizie interessanti.

551
00:26:59,013 --> 00:27:02,113
Qin Fei si unirà al team medico

552
00:27:02,453 --> 00:27:04,063
come volontario.

553
00:27:04,323 --> 00:27:04,963
La posizione è...

554
00:27:04,963 --> 00:27:05,983
[All'ospedale della contea di Linkang per fare volontariato.]
[Beneficenza o spettacolo? La star femminile Qin Fei segue l'equipe medica]

555
00:27:06,063 --> 00:27:07,753
Contea di Linkang?

556
00:27:09,313 --> 00:27:10,113
Non è quello?

557
00:27:10,133 --> 00:27:11,223
il posto dove stiamo andando?

558
00:27:11,223 --> 00:27:12,813
Potrò vederla di persona?

559
00:27:12,813 --> 00:27:14,673
Potrò fare una foto con lei?

560
00:27:14,923 --> 00:27:15,613
La incontrerò?

561
00:27:15,613 --> 00:27:17,143
L'hai appena chiamata vecchia.

562
00:27:17,143 --> 00:27:18,623
E' davvero carina.

563
00:27:21,753 --> 00:27:24,273
Dottor Xing, ti abbiamo svegliato?

564
00:27:24,923 --> 00:27:26,123
Qin Fei, giusto?

565
00:27:26,973 --> 00:27:28,133
Fammi vedere.

566
00:27:32,083 --> 00:27:33,653
Pensavo fossi tu.

567
00:27:33,753 --> 00:27:35,753
Com'è possibile?

568
00:27:35,783 --> 00:27:37,213
Dottor Xing.

569
00:27:37,233 --> 00:27:38,563
Sei proprio un burlone.

570
00:27:38,563 --> 00:27:39,713
Veramente.

571
00:27:39,743 --> 00:27:41,413
L'unica differenza tra te e questa foto

572
00:27:41,413 --> 00:27:43,283
è che la foto è tranquilla.

573
00:27:46,423 --> 00:27:47,423
Siediti.

574
00:27:50,673 --> 00:27:52,293
Sei ancora più bravo ad esserlo

575
00:27:52,293 --> 00:27:54,053
passivo aggressivo ora.

576
00:27:55,253 --> 00:27:57,353
Ricordo che hai detto che eri in vacanza.

577
00:27:57,353 --> 00:27:59,113
Perchè ci segui ancora?

578
00:27:59,133 --> 00:28:00,133
Non puoi sopportare di lasciarmi?

579
00:28:00,133 --> 00:28:01,053
Va al diavolo.

580
00:28:01,703 --> 00:28:03,293
Il dottor Chen mi ha chiesto aiuto.

581
00:28:03,313 --> 00:28:04,263
Mi ha chiesto di allenarmi

582
00:28:04,263 --> 00:28:06,163
i medici del reparto di riabilitazione.

583
00:28:06,163 --> 00:28:07,843
Porteremo anche Bai Meng dal nostro dipartimento

584
00:28:07,843 --> 00:28:08,733
per darle un po' di pratica.

585
00:28:08,733 --> 00:28:10,333
Non ha niente a che fare con te.

586
00:28:11,533 --> 00:28:12,253
Fei.

587
00:28:12,273 --> 00:28:14,353
Davvero quel dottor Xing non è un tuo fan?

588
00:28:14,373 --> 00:28:16,033
Penso che stia parlando per te.

589
00:28:16,433 --> 00:28:17,723
Chi lo sa?

590
00:28:17,753 --> 00:28:19,203
Ma sembra molto familiare.

591
00:28:19,203 --> 00:28:21,033
Forse è uno di quei tifosi che aspettano sempre negli aeroporti

592
00:28:21,033 --> 00:28:23,113
e voglio partecipare ai miei fan meeting.

593
00:28:25,893 --> 00:28:27,333
[Rifiuta] [Rispondi]
[Signore dei demoni, signor Ren]

594
00:28:27,333 --> 00:28:28,373
Il signor Ren sta chiamando.

595
00:28:28,373 --> 00:28:29,423
Non rispondere.

596
00:28:31,393 --> 00:28:32,813
Ho nascosto tutta la pubblicità organizzata da Ren Siqi

597
00:28:32,813 --> 00:28:34,063
all'aeroporto.

598
00:28:34,083 --> 00:28:35,683
Nessuno sa che ho preso il treno.

599
00:28:35,683 --> 00:28:37,953
Deve essere furioso ora che non riesce a trovarmi.

600
00:28:37,953 --> 00:28:38,953
Allora...

601
00:28:38,973 --> 00:28:41,613
Odio usare questo genere di cose per creare pubblicità.

602
00:28:43,033 --> 00:28:44,393
Ke Feifei.

603
00:28:44,633 --> 00:28:46,903
Se hai il coraggio di dirgli qualcosa,

604
00:28:46,933 --> 00:28:49,203
Ti detrarrò il bonus. Fatto?

605
00:28:50,653 --> 00:28:52,263
Conoscevi già il piano del signor Ren.

606
00:28:52,263 --> 00:28:53,773
Perché eri d'accordo?

607
00:28:55,403 --> 00:28:57,423
Qin Fei, facciamo qualche calcolo.

608
00:28:57,423 --> 00:28:57,843
[Entrate] [Xingyi] [Spese]

609
00:28:57,843 --> 00:28:59,563
Questo è il tuo reddito imminente.

610
00:28:59,583 --> 00:29:01,593
Queste sono le tue prossime spese.

611
00:29:01,753 --> 00:29:02,613
Il tuo reddito proviene da

612
00:29:02,613 --> 00:29:03,783
due nuovi drammi,

613
00:29:03,783 --> 00:29:03,953
[Entrate] [Xingyi] [Spese]

614
00:29:03,953 --> 00:29:04,863
uno spettacolo di varietà,

615
00:29:04,863 --> 00:29:07,063
e tre grandi conferme.

616
00:29:07,113 --> 00:29:08,273
Ma

617
00:29:08,303 --> 00:29:10,693
dopo il fiasco della padrona,

618
00:29:10,713 --> 00:29:12,353
sono tutti e tre...

619
00:29:13,733 --> 00:29:14,263
Tuttavia,

620
00:29:14,263 --> 00:29:14,943
[Entrate] [Xingyi] [Spese]

621
00:29:14,943 --> 00:29:16,383
questi sono tutti qui.

622
00:29:16,403 --> 00:29:17,433
Tutti quanti.

623
00:29:17,453 --> 00:29:19,073
Le spese della società sono assicurazioni,

624
00:29:19,073 --> 00:29:20,003
Spese di pubbliche relazioni, spese di formazione e spese di viaggio.

625
00:29:20,003 --> 00:29:21,503
[Xingyi] [Spesa]

626
00:29:21,503 --> 00:29:23,303
E devi sostenere il costo per

627
00:29:23,323 --> 00:29:26,043
abbigliamento, gioielli, estetica medica,

628
00:29:26,093 --> 00:29:29,553
gestione sanitaria, prestiti familiari, prestiti auto e mutui immobiliari,

629
00:29:31,303 --> 00:29:33,473
C'è anche la donazione mirata.

630
00:29:33,493 --> 00:29:34,463
Precedentemente,

631
00:29:34,493 --> 00:29:37,123
la nostra donazione annuale all'ospedale Hexi è stata

632
00:29:37,153 --> 00:29:38,193
un milione.

633
00:29:38,213 --> 00:29:39,743
Alla loro fondazione.

634
00:29:39,773 --> 00:29:41,943
Quest'anno hanno una donazione mirata.

635
00:29:41,943 --> 00:29:43,003
Hanno incontrato alcune difficoltà, quindi.

636
00:29:43,003 --> 00:29:43,693
[Entrate] [Xingyi] [Spese]

637
00:29:43,693 --> 00:29:46,013
La donazione che dobbiamo fare quest'anno è

638
00:29:47,433 --> 00:29:48,143
[Entrate] [Xingyi] [Spese]

639
00:29:48,143 --> 00:29:48,903
2 milioni.

640
00:29:50,743 --> 00:29:52,803
Parliamo di qualcosa di serio.

641
00:29:54,133 --> 00:29:56,123
Ne ho parlato con l'ospedale Hexi.

642
00:29:56,123 --> 00:29:58,633
Insieme alla donazione di Gamma Knife,

643
00:29:58,663 --> 00:30:00,613
sarai del team medico

644
00:30:00,613 --> 00:30:02,613
volontario di celebrità per 2 settimane.

645
00:30:04,033 --> 00:30:07,403
Dirò ad alcuni media di seguirti in giro.

646
00:30:07,423 --> 00:30:08,573
NO.

647
00:30:08,603 --> 00:30:09,773
Posso essere un volontario.

648
00:30:09,793 --> 00:30:10,693
Va bene anche la donazione.

649
00:30:10,693 --> 00:30:12,893
Ma non possiamo usarlo per creare pubblicità.

650
00:30:12,913 --> 00:30:13,913
Non mi piace.

651
00:30:15,463 --> 00:30:16,883
Qin Fei, non sai quale situazione

652
00:30:16,883 --> 00:30:18,013
ci sei adesso?

653
00:30:18,773 --> 00:30:20,083
Se non cogli questa opportunità

654
00:30:20,083 --> 00:30:21,343
per ripristinare la tua immagine,

655
00:30:21,353 --> 00:30:23,063
la tua carriera di attore

656
00:30:23,083 --> 00:30:24,453
è fondamentalmente

657
00:30:24,483 --> 00:30:25,683
finito.

658
00:30:26,313 --> 00:30:27,633
Così sia.

659
00:30:27,653 --> 00:30:28,853
Nessuno può fare nulla

660
00:30:28,853 --> 00:30:30,383
su quello che ho deciso.

661
00:30:32,793 --> 00:30:33,703
Fei.

662
00:30:33,723 --> 00:30:34,733
Guardandoti,

663
00:30:34,753 --> 00:30:36,513
Capisco cosa significa

664
00:30:36,543 --> 00:30:37,483
avere dei principi.

665
00:30:37,483 --> 00:30:38,803
Avevo ragione su di te.

666
00:30:38,833 --> 00:30:40,413
Ti ammiro.

667
00:30:40,703 --> 00:30:41,813
Ke Feifei.

668
00:30:41,883 --> 00:30:43,573
Se davvero non riesco a riprendermi

669
00:30:43,603 --> 00:30:44,763
e perdere il lavoro,

670
00:30:44,783 --> 00:30:45,863
cosa farai?

671
00:30:45,893 --> 00:30:47,333
Posso cambiare lavoro.

672
00:30:48,503 --> 00:30:50,643
Non posso sopportare di lasciarti.

673
00:30:53,113 --> 00:30:54,553
Sei così dolce.

674
00:30:59,423 --> 00:31:08,263
[Stazione Lincheng]

675
00:31:08,263 --> 00:31:09,613
-Devi essere stanco.
-Capitano Chen.

676
00:31:09,613 --> 00:31:10,743
-Grazie.
-Ciao.

677
00:31:10,773 --> 00:31:12,623
Devi essere stanco.

678
00:31:12,643 --> 00:31:14,453
Grazie per essere venuti qui, a tutti.

679
00:31:14,453 --> 00:31:15,543
Ti diamo il benvenuto.

680
00:31:15,563 --> 00:31:16,833
Grazie per essere venuto qui per aiutarci.

681
00:31:16,833 --> 00:31:18,793
-Ciao. Ciao.
-Benvenuto.

682
00:31:19,393 --> 00:31:20,823
Facciamo una foto insieme.

683
00:31:20,823 --> 00:31:21,563
Va bene.

684
00:31:21,583 --> 00:31:22,463
Va bene.

685
00:31:22,463 --> 00:31:23,093
Vieni, metti qui i bagagli.

686
00:31:23,093 --> 00:31:24,773
[Ingresso] [Biglietteria] [Uscita]

687
00:31:24,773 --> 00:31:27,023
-Va bene, grazie.
-Dai.

688
00:31:27,653 --> 00:31:28,453
Preparati.

689
00:31:28,473 --> 00:31:29,043
Va bene.

690
00:31:29,043 --> 00:31:29,783
[Benvenuto al team medico dell'ospedale Hexi]

691
00:31:29,783 --> 00:31:31,703
Stai qui.

692
00:31:33,133 --> 00:31:35,093
-Va bene.
-Vieni al centro.

693
00:31:35,093 --> 00:31:36,383
Tieni il banner correttamente.

694
00:31:36,383 --> 00:31:37,293
Tre.

695
00:31:37,313 --> 00:31:38,163
Due.

696
00:31:38,193 --> 00:31:38,703
Uno.

697
00:31:40,463 --> 00:31:41,093
-Va bene.
-Va bene.

698
00:31:41,093 --> 00:31:41,943
Va bene.

699
00:31:41,943 --> 00:31:42,693
La macchina è laggiù.

700
00:31:42,693 --> 00:31:44,233
Prendi i tuoi bagagli.

701
00:31:44,253 --> 00:31:45,583
-Va bene.
-Venire.

702
00:31:45,903 --> 00:31:47,223
Venga con me.

703
00:31:48,063 --> 00:31:52,253
[Ingresso] [Biglietteria] [Uscita]

704
00:31:53,263 --> 00:31:54,173
Lentamente.

705
00:31:54,643 --> 00:31:55,443
Va bene.

706
00:31:59,183 --> 00:32:01,183
Non venivi di notte?

707
00:32:01,213 --> 00:32:02,783
Ho cambiato idea.

708
00:32:02,813 --> 00:32:04,083
Me lo ha detto il mio agente

709
00:32:04,103 --> 00:32:05,543
c'è un mio conoscente nell'équipe medica,

710
00:32:05,543 --> 00:32:06,973
chiamato Xing Zhizhi.

711
00:32:06,993 --> 00:32:08,153
Dottor Xing.

712
00:32:08,373 --> 00:32:10,453
Ti seguirò da adesso in poi.

713
00:32:10,533 --> 00:32:11,403
Sicuro.

714
00:32:11,433 --> 00:32:12,433
Venga con me.

715
00:32:12,453 --> 00:32:13,933
Aspettare.

716
00:32:13,963 --> 00:32:15,893
La mia agenzia ha preparato un'auto per me.

717
00:32:15,913 --> 00:32:17,503
Puoi seguirmi oggi.

718
00:32:17,533 --> 00:32:18,493
Andiamo.

719
00:32:48,803 --> 00:32:50,423
Sei stato tu a dare l'idea a Ren Siqi

720
00:32:50,423 --> 00:32:51,753
fare una donazione al Gamma Knife, giusto?

721
00:32:51,753 --> 00:32:53,623
Mi hai anche chiesto di consegnartelo io stesso.

722
00:32:53,623 --> 00:32:54,673
Non fraintendermi.

723
00:32:54,673 --> 00:32:56,733
Questa è solo la procedura di donazione.

724
00:32:59,063 --> 00:33:01,353
Fa parte della procedura anche ingannare Ren Siqi

725
00:33:01,353 --> 00:33:03,353
mandarmi qui come volontario?

726
00:33:07,933 --> 00:33:09,793
Vuoi avvicinarti a me, vero?

727
00:33:12,093 --> 00:33:13,263
Xing Zhizhi.

728
00:33:13,693 --> 00:33:16,133
Non mi innamorerò dei miei fan.

729
00:33:16,273 --> 00:33:18,323
Non pensare troppo.

730
00:33:48,443 --> 00:33:49,933
Non fare scherzi.

731
00:33:56,693 --> 00:33:57,653
Oh no.

732
00:34:13,242 --> 00:34:14,202
Va bene.

733
00:34:56,123 --> 00:34:56,682
Fei!

734
00:34:56,702 --> 00:34:57,803
Fei, rallenta!

735
00:34:57,833 --> 00:34:58,333
Come è?

736
00:34:58,333 --> 00:34:59,293
Fei!

737
00:34:59,323 --> 00:35:00,983
Stai attento!

738
00:35:02,003 --> 00:35:03,083
Fammi vedere.

739
00:35:03,103 --> 00:35:03,873
Sta bene.

740
00:35:03,903 --> 00:35:05,613
Chiama l'ospedale. Fretta.

741
00:35:09,283 --> 00:35:10,353
Il mio telefono non ha segnale.

742
00:35:10,353 --> 00:35:12,483
Caffè, controlla il segnale sul telefono.

743
00:35:13,763 --> 00:35:14,723
No.

744
00:35:15,503 --> 00:35:16,313
C'è...

745
00:35:16,343 --> 00:35:17,943
C'è un bambino dentro.

746
00:35:19,733 --> 00:35:21,243
Caffè, prenditi cura di loro qui.

747
00:35:21,243 --> 00:35:22,693
Va bene. Stai bene?

748
00:35:33,413 --> 00:35:34,413
Non entrare.

749
00:35:34,443 --> 00:35:35,383
La struttura è instabile.

750
00:35:35,383 --> 00:35:36,143
Aspetta fuori.

751
00:35:36,143 --> 00:35:37,303
No, lascia che ti aiuti.

752
00:36:00,003 --> 00:36:00,803
Che ne dici di questo?

753
00:36:00,803 --> 00:36:01,943
Trova qualcosa per fasciare.

754
00:36:01,943 --> 00:36:03,343
Va bene qualsiasi cosa. Fretta.

755
00:36:03,443 --> 00:36:04,443
Caffè!

756
00:36:04,473 --> 00:36:05,473
Portami i miei bagagli!

757
00:36:05,493 --> 00:36:06,133
Va bene.

758
00:36:09,053 --> 00:36:10,173
E' ancora viva.

759
00:36:14,493 --> 00:36:15,743
Nessun trauma evidente.

760
00:36:18,323 --> 00:36:19,673
Posso aiutare con qualcosa?

761
00:36:19,673 --> 00:36:20,593
Non c'è bisogno.

762
00:36:23,453 --> 00:36:25,183
La sua gabbia toracica e la colonna vertebrale stanno bene.

763
00:36:27,373 --> 00:36:28,603
Il suo addome sta bene.

764
00:36:30,543 --> 00:36:31,753
Il bacino sta bene.

765
00:36:32,473 --> 00:36:33,273
Fei!

766
00:36:33,773 --> 00:36:34,903
Aprilo per me.

767
00:36:36,233 --> 00:36:37,593
Apri la custodia dei bagagli.

768
00:36:37,623 --> 00:36:38,413
Voi due,

769
00:36:38,433 --> 00:36:39,673
mandare i feriti all'ospedale della contea

770
00:36:39,673 --> 00:36:40,773
- Chiedi aiuto. Fretta.
-Va bene.

771
00:36:40,773 --> 00:36:41,403
Caffè, vai.

772
00:36:41,403 --> 00:36:42,343
Starò qui con lui.

773
00:36:42,343 --> 00:36:43,533
Voi due andate insieme!

774
00:36:44,003 --> 00:36:44,953
Fei, vieni con me.

775
00:36:44,953 --> 00:36:46,303
Non preoccuparti. Posso prendermi cura di me stesso.

776
00:36:46,303 --> 00:36:46,973
Via, vai.

777
00:36:47,863 --> 00:36:49,723
Dottor Xing, per favore prenditi cura di Fei.

778
00:37:05,523 --> 00:37:06,853
Dammi l'asciugamano.

779
00:37:06,883 --> 00:37:07,553
Va bene.

780
00:37:39,263 --> 00:37:40,363
Va bene.

781
00:37:40,403 --> 00:37:41,603
Posso farcela da solo.

782
00:37:41,803 --> 00:37:43,073
Vai e aiutami

783
00:37:43,093 --> 00:37:44,683
prendi quella tavola di legno.

784
00:37:44,803 --> 00:37:45,803
Da qui.

785
00:37:49,153 --> 00:37:50,613
Sì, questo.

786
00:37:50,943 --> 00:37:51,753
Lasciamelo fare.

787
00:37:58,073 --> 00:37:59,123
Non muoverti.

788
00:38:04,623 --> 00:38:05,703
Sta piovendo.

789
00:38:05,833 --> 00:38:06,523
Non può bagnarsi.

790
00:38:06,523 --> 00:38:07,443
Trova qualcosa.

791
00:38:07,443 --> 00:38:08,093
Trova qualcosa.

792
00:38:08,093 --> 00:38:08,903
Coprila.

793
00:38:08,923 --> 00:38:09,773
Fretta.

794
00:38:14,653 --> 00:38:15,963
Sarò pronto presto.

795
00:38:15,993 --> 00:38:17,233
Aspettami.

796
00:38:37,723 --> 00:38:42,373
♫Ancora una volta ti incontro♫

797
00:38:43,953 --> 00:38:50,633
♫Senza dubbio ho deciso di amarti♫

798
00:38:51,303 --> 00:38:56,173
♫I tuoi occhi illuminano il passato♫

799
00:38:57,363 --> 00:38:59,683
♫Illumina il cuore♫

800
00:39:00,363 --> 00:39:03,043
♫Quindi non sono solo♫

801
00:39:03,703 --> 00:39:07,273
♫Quando sogno tutte le stagioni♫

802
00:39:07,703 --> 00:39:09,543
♫Voglio stare con te♫

803
00:39:10,343 --> 00:39:15,923
♫Finché la luce del sole non si allinea così profondamente♫

804
00:39:33,653 --> 00:39:35,333
Xing Zhizhi.

805
00:39:35,363 --> 00:39:37,163
Le sue mani sono così fredde.

806
00:39:37,853 --> 00:39:40,103
Strofinale le mani e tienila al caldo.

807
00:39:40,703 --> 00:39:42,013
Così.

808
00:39:42,373 --> 00:39:43,413
Strofinalo in questo modo.

809
00:39:43,893 --> 00:39:44,693
SÌ.

810
00:39:55,443 --> 00:39:56,733
È sveglia.

811
00:39:58,293 --> 00:39:59,053
Bambina.

812
00:39:59,303 --> 00:40:00,513
-Piccola ragazza.
-Piccola ragazza.

813
00:40:00,513 --> 00:40:01,203
Svegliati.

814
00:40:01,543 --> 00:40:02,873
-Svegliati.
-Piccola ragazza.

815
00:40:03,403 --> 00:40:04,023
Non dormire.

816
00:40:04,023 --> 00:40:05,103
Svegliati.

817
00:40:08,283 --> 00:40:09,023
Bambina.

818
00:40:17,723 --> 00:40:19,073
Mi fa male la gamba.

819
00:40:19,103 --> 00:40:20,913
Ragazzina, ti sei fatta male alla gamba.

820
00:40:20,933 --> 00:40:22,703
Non muoverti.

821
00:40:22,733 --> 00:40:23,923
Non preoccuparti.

822
00:40:23,943 --> 00:40:25,943
Il Grande Fratello qui è un dottore.

823
00:40:25,973 --> 00:40:27,553
Starai bene.

824
00:40:28,513 --> 00:40:29,033
SÌ.

825
00:40:29,493 --> 00:40:31,743
Ma sono un atleta.

826
00:40:31,763 --> 00:40:33,953
Posso ancora correre?

827
00:40:34,203 --> 00:40:35,353
Ovviamente.

828
00:40:35,373 --> 00:40:37,233
La squadra di soccorso arriverà presto.

829
00:40:39,993 --> 00:40:40,953
Ragazzina, non dormire.

830
00:40:40,953 --> 00:40:42,593
Non lasciarla dormire.

831
00:40:43,133 --> 00:40:45,133
-Non dormire.
-Non lasciarla dormire.

832
00:40:45,543 --> 00:40:47,193
Come ti chiami?

833
00:40:47,293 --> 00:40:49,313
Il mio nome è Xixi.

834
00:40:49,653 --> 00:40:51,443
Quanti anni hai?

835
00:40:51,473 --> 00:40:53,723
Ho dieci anni.

836
00:40:53,743 --> 00:40:54,963
-Non dormire.
-Beh...

837
00:40:54,963 --> 00:40:56,773
Lascia che ti canti una canzone.

838
00:41:00,863 --> 00:41:06,973
Che bel fiore di gelsomino.

839
00:41:06,993 --> 00:41:12,773
Che bel fiore di gelsomino.

840
00:41:12,803 --> 00:41:18,763
Fioritura su tutti i rami.

841
00:41:18,793 --> 00:41:24,833
È fragrante e popolare.

842
00:41:24,863 --> 00:41:27,343
Lasciami

843
00:41:27,363 --> 00:41:30,663
strapparti via

844
00:41:30,683 --> 00:41:35,283
e regalarti a qualcun altro.

845
00:41:35,323 --> 00:41:41,513
Fiore di gelsomino, fiore di gelsomino.

846
00:41:41,543 --> 00:41:43,023
Il salvataggio è qui.

847
00:41:58,043 --> 00:42:00,163
Fei! La squadra di soccorso è qui!

848
00:42:21,493 --> 00:42:28,333
♫Mi occupi la vista♫

849
00:42:29,323 --> 00:42:35,933
♫Illumina ogni momento♫

850
00:42:36,933 --> 00:42:43,953
♫Quando continuo a pensare a te♫

851
00:42:44,713 --> 00:42:50,673
♫Il mondo intero è caduto♫

852
00:42:50,673 --> 00:42:55,673
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

853
00:42:50,673 --> 00:43:00,673
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso


